Prevod od "prestala da" do Češki


Kako koristiti "prestala da" u rečenicama:

Reci nam zašto si prestala da pišeš tati.
Řekneš nám, proč jsi přestala psát tátovi?
Pretpostavljam da si od tada prestala da mi pišeš.
A proto jsi mi přestala psát.
Necu kupiti ništa ove nedelje... a ti dobro zapamti... da bez moje velikodušnosti... toja pateticna mala farma bi prestala da postoji.
Tento týden nic nekoupím. A neměla byste zapomínat, že bez mé velkorysosti by vaše ubohá farma přestala existovat.
Nisam išla u crkvu toliko èesto, od kada sam prestala da igram bingo.
Tak často jsem nebyla v kostele od doby, co nehraju bingo.
Ako hoæeš da vidiš, posle nekog vremena je prestala da mrda.
Stačí říct, že se naráz přestala hýbat.
Nikad nisam prestala da te volim.
Nikdy jsem tě nepřestala milovat. Vážně.
Kad sam prestala da mu budem dovoljno dobra?
Kdy jsem pro něj přestala být dost dobrá?
Ali priznao sam joj laž i nije prestala da me voli.
Ale přiznal jsem se ke své lži a má mě pořád ráda.
Jesi li ti prestala da piješ svoje tablete?
Přestala jsi si brát svoje prášky?
Hoæeš da kažeš da je ovde prestala da krvari?
Co, to tvrdíš, že tady najednou přestala krvácet?
Ali mislim da nikad nije prestala da te voli.
Ale pochybuji, že by tě někdy přestala milovat.
Više puta ju je silovao ne bi li je što pre slomio, i tako je prestala da peva.
Opakovaně ji znásilnil aby ji zlomil, dřív než odejde, aby přestala zpívat.
Da, ali je prestala da te zove Slumdog millionaire.
Jo, ale už ti přestala říkat milionář z chatrče.
Veæina se odselila davno pošto je zemlja prestala da bude belgijska kolonija.
Většina se odstěhovala už dávno potom, co země přestala být belgickou kolonií.
Reèe da mu je Amanda prestala da piše.
Proč nám je chcete dát? Řekl mi, že mu Amanda přestala psát.
Zašto bih prestala da prièam s njima?
Proč bych přestala mluvit s mou rodinou?
Bi li prestala da buljiš u moj prtljag?
Mohla bys přestat zírat na můj kufr?
Nikada nisam prestala da ga volim.
Že jsem ho nikdy nepřestala milovat.
Znala sam da nikada nisam prestala da te volim.
Věděla jsem, že jsem tě nikdy nepřestala milovat.
Uzimao je i uzimao od mene dok ja nisam prestala da postojim.
Bral ode mně, dokud jsem nepřestala existovat.
Nikad nisam prestala da ti verujem, Dejvide.
Nikdy jsem ti nepřestala věřit, Davide.
Kad sam prestala da ga viðam, u njegovom terminu sam radila sa Rièardom.
Když jsem ho přestala vídat, dala jsem jsem čas jeho sezení Richardovi.
Danas mi je bio grozan dan... tako da bih voleo ako bi... prestala da me optužuješ...
Měl jsem pěkně blbej den, jasný? Takže bych ocenil, kdybys mě přestala obviňovat...
Kada sam prestala da predajem da bih radila za CIA-u, mislila sam da ce biti drugacije, da cu biti dobra špijunka.
Když jsem se vzdala povolání učitelky za CIA, myslela jsem si, že vše bude jinak. Myslela jsem, že budu špión. A přitom jsem nudná stejně jako předtím.
To je razlog zašto sam prestala da koristim moj dar.
Proto jsem musela přestat používat svůj dar.
Uskoro je kiša prestala da pada, i sušna sezona je stigla.
Zanedlouho přestalo pršet a přišlo období sucha.
Tvoja majka nikada nije prestala da veruje u mene.
Tvá matka ve mě nikdy nepřestala věřit.
Na kraju sam prestala da se borim, jer sam se plašila da æe me ubiti.
Nakonec jsem se bránit přestala, protože... Bála jsem se, že by mě mohl zabít.
jer sam prestala da čitam posle naslova. Ali evo jedne zastrašujuće:
protože jsem to přestala číst hned za nadpisem. Ale tohle je odstrašující:
Rekla mi je da je prestala da dolazi u bolnicu kada se ispitivanje završilo, jer nije imala novca za autobusku kartu i bila je previše bolesna da bi pešačila razdaljinu od 35 kilometara.
Svěřila se mi, že na kliniku přestala chodit poté co studie skončila protože neměla peníze na autobus a byla příliš nemocná aby vzdálenost 35 kilometrů docházela pěšky.
Izveštavala sam u mnogim, mnogim, ratovima posle toga, toliko da sam prestala da brojim, ali nijedan nije bio kao Sarajevo.
I poté jsem psala reportáže o mnoha válkách, tolik, že je nemůžu spočítat, ale nic nebylo takové jako Sarajevo.
I tako, eto nas, nekako nesvesno sam prestala da brojim zamahe prestala da pevam, i citiram Stivena Hokinga i parametre univerzuma,
Takže jdeme na to a já jsem nějak bez rozmyslu přestala počítat tempa a přestala zpívat a citovat Stephena Hawkinga a přemýšlet o velikosti vesmíru,
Izgleda da svi njeni prijatelji to rade i moja mama kaže da sam i ja to radila, i to me je navelo da pomislim: kada sam prestala da radim ovo?
Jak se zdá, dělají to všechny její kámošky a moje mamka říká, že jsem to taky dělala, což mě přimělo zamyslet se nad tím, kdy jsem s tím vlastně přestala.
Pa sam prestala da se družim s većinom njih.
Tak jsem se s většinou přestala bavit.
(Smeh) Tek tako sam prestala da budem žena koju bi ta deca vremenom naučila da smatraju "invalidom" i postala sam neko ko raspolaže fizičkim mogućnostima koje oni još nemaju.
". (smích) A tímhle způsobem jsem se z ženy, kterou by děti byly naučené vnímat jako "postiženou", stala někým, kdo vládne možnostmi, které jejich těla ještě nemají.
2.7620179653168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?